Eric Folks and Madeline Mahoney play father and daughter in 'Neighborhood 3: Requisition of Doom'