Cuban hopes dashed as new and used cars go on sale