Railroad official asks digital map makers to mark crossings