US account of Iran tanker attacks is ‘not enough’ for European allies