Officials warn liquid nicotine companies about the dangers of friendly packaging