Team finds the movement behavior of an anole species to be more dynamic than previously thought