Two men have been arrested by gardaí after a family was held at knife-point when their house was broken into