Elton John becomes the oldest artist in history to top the ARIA Singles Chart