Ed Sheeran tests positive for the coronavirus, which may mean he won't perform on SNL