Jeffree Star says he designed the packaging of his new eye shadow to prevent shipping damage after frequent complaints about the Conspiracy palette