The reds and pinks of the found and self-designed fabrics sing in Muriel Brandolini's dining room.