Heineken Cup Round-up: Victories for three provinces while there&#8217;s heartbreak for&nbsp;Connacht