Jamie McMurray, Ganassi Racing, Chevrolet