'SPIN' reports collaborative LP by Iggy Pop and Josh Homme