Metallica, Rock am Ring 2012