Sarah Paulson, American Crime Story