Family first: James has two children with Kyle - 29-year-old actor son Dylan and actress Lena (second from left) - as seen in some of the photos in the Tribute Gallery; James, Lena, Robert and Amy Redford can be seen from left to right in December 2017