Dietrich Mateschitz, Red Bull owner