Tiny desert tortoise found during a population census 