Measuring expectations