Flemish parties toughen migration stance in coalition agreement