The NASA probe, run by Johns Hopkins University made its third flyby of Venus on July 11, 2020, when it detected the radio signal and its eerie soundtrack