Fans in Japan say goodbye to one of SEGA's most popular arcades after 28 years of service