Bo Kaap's varied topography, exotic scenery and colorful paint job give it the impression of being wild