Tapas Patatas Bravas with Spicy Tomato Sauce