Vocalist Trevor Strnad's death was confirmed