Sinead O&#8217; Connor lashes back, threatens Miley&nbsp;Cyrus