Debra Haaland’s office is full of family photographs and Native American pottery.