Massive winter storm lashes US east coast, brings New York City to standstill