Israel and Hamas exchange fire after day of deadly protests