Kyle Kaiser (USA), 2019 NTT IndyCar Series, Laguna Seca, Juncos Racing