Mark Leckey: the raving artist goes large at MoMA PS1 in New