Rattled Jaish-e-Mohammad planning to launch vehicle-borne IED attack on security forces in Jammu and Kashmir: Sources