Mollie Mills Sheppard crosses off a bucket list item Oct. 18, 2015, more than a year into battling cancer when she jumped out of a plane with Music City Skydiving