Celebrating a birthday at Roland Garros has been a tradition for Nadal