Tragedy: Former RAF serviceman Richard Milne got into difficulties and apparently drowned while swimming after lunch on the Greek island