Woman commits suicide at Delhi metro's Yellow line