Las Cafeteras, a Chicano band originating from East Los Angeles, performs at the Performing Arts Center to close out Hispanic Heritage Month.