Ideas for creating a cozy classroom on a budget.