David Hyde Pierce made his Broadway debut in Christopher Durang's "Beyond Therapy."