Apple&rsquo;s iBooks app. A settlement would give consumers $400 million in cash and e-book credits, and lawyers $50 million.