Rice and Fava Beans Salad with Lemon Vinaigrette