Nearly 4,000 beagles rescued from a breeding facility are being found new homes.