Shani and Bob Corrigan were killed in the Sutherland Springs shooting, Texas in November 2017