Michael Schumacher life to feature in new Netflix documentary