Family and friends, including Marlen's mother and grandmother pictured, arrive at her funeral