Seeing eye to eye? Leggy Khloe towered over her petite older sister Kim at Il Bottaccio