Highways to hell: New York may soon pass Los Angeles to become gridlock capital of the country