Walkie-talkies, a weird coaching job, and the little-known MLB origin story of Mets manager Buck Showalter