Patterson is in the middle of writing a book that has just sold in a seven-figure deal with his unlikeliest collaborator yet: former President Bill Clinton